Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal de vergadering richten tussen den slager, en tussen den bloedwreker, naar deze zelve rechten. |
| WLC | וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ |
| AC | כד ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם--על המשפטים האלה |
| ASV | then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances; |
| BE | Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules: |
| Darby | then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments; |
| ELB05 | so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten; |
| LSG | voici les lois d'après lesquelles l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang. |
| Sch | so soll die Gemeinde zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Bluträcher nach diesen Rechten entscheiden. |
| Web | Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments: |
